L'un des premiers réflexes du bon occidental en mode faim qui débarque en Chine et qui appréhende aux premiers abords la nourriture chinoise (ce qui serait un peu bizarre ?) est bien sûr de répérer ce qu'il connaît déjà.

Mc Do, KFC , Starbucks, Carrefour, Machin ...

(Quoi je parle de moi là?? Mais non xD)

Je vais donc ici vous donner un premier cours de chinois, nécessaire à certains pour survivre car il est vrai qu'un burger bien gras et dégoulinant fait toujours partie de nos besoins primaires.

1) Un peu de culture générale

On ne retrouve plus de publicités télévisées Mc Do en France, contrairement en Chine. Tout simplement parceque Mc Dalle (comme le dit si bien Mat ^^) n'est pas aussi rentable que son concurrent direct KFC malgré ses fast food ouverts 24h/24. Incroyable me direz-vous??

C'est comme les Mc Brochettes en Grèce, les Mc Café au Portugal ou encore l'interdiction de mettre du boeuf dans les Mc Do musulmans.
Avec un peu de marketing on se rend compte que les chinois préférent le poulet au boeuf mais aussi ce qui est épicé. Je vois pas bien un Big Mac au piment mais bon. Je dois avouer que les autres Burgers pimentés ne sont pas du meilleur goût~

2) Comment acheter un Big Mac ?

Vous allez me dire qu'il suffit de rentrer dans un Mc Dalle et de commander ... oui mais moi je veux que vous vous distinguiez du LaoWai classique =p !

Un menu BM coûte actuellement 18,50 yuan à Pékin, et vous pouvez avoir un menu Medium (Zhong1 中) ou Large (Da4 大). Il faut payer 4 yuan en plus pour avoir un Large si mes souvenirs sont bons, ce qui fait un total de 22,50 yuan.
Un peu cher pour les locaux me direz-vous ! C'est pour ça que beaucoup de chinois n'osent pas "Jia1 Da4" (加大) , c'est-à-dire passer en mode XL.

3) Conversation

Moi : "Je veux un menu -Maxi Best Of- Big Mac !"

(Wo3 Yao4 Yi1 Ge4  Ju4 Wu2 Ba4 Tao4 Can1 -Yao4 Jia1 Da4 De1 ! 我要一个巨无霸套餐 -要加大的-)

Elle : "Ca fait 18,50 yuan"

Moi : "Bye"

Elle : "..."

Vocabulaire : 巨无霸 Ju4 Wu2 Ba4 = Big Mac
                         套餐 Tao4 Can1 = Menu

Remarquez quand même que le bonjour/aurevoir et le SVP sont facultatifs en Chine. Ne vous inquiétez pas,on ne vous en voudra pas pour le moins du monde ^^

Voilà, vous savez maintenant commander potablement un menu BM, ça vous évitera de pointer bêtement du doigt l'image du burger devant la caissière.


(Photo : Site officiel de Mc Dalle en Chine, à ne pas confondre avec celui de HK qui propose des menus différents)

Petite photo de moi et Céline , une pékinoise qui apprend actuellement le français =)

Nous sommes posés juste devant le Xin Guang Tian Di (新光天地) situé à DaWang Lu.

Je ne sais pas si vous le connaissiez mais moi non. Il est censé être le plus grand centre commercial d'Asie et le deuxième plus grand du monde o_O

Et puis si vous avez un portefeuille trop lourd vous savez maintenant où aller ^^

L'une des choses intéressantes lorsqu'on se retrouve dans un pays étranger n'est pas seulement le dépaysement en soi mais aussi le dépaysement de la boubouffe ~ surtout pour un testeur/goûteur comme moi ^_^ (et je n'arrive pas à grossir -_-')

On retrouve de plus en plus sur le marché chinois des produits importés issus de ses voisins japonais et coréens, d'où un certain exotisme qu'on ne saurait retrouver dans nos étagères de chez Carrouf (Carrefour). Ceux qui connaissent un peu ces deux pays me comprendront je pense ^^

En tout cas, je dois avouer que les Pocky (sorte de Mikado à l'asiat) à la mangue ou au thé vert ne sont pas dénués d'intérêts, par contre les chips au goût boeuf grillé ou au goût lychee ou encore les scorpions vendus en brochette à Wang Fu Jin ne m'ont pas encore convaincu ...

A suivre =)